Brief von Roman Koidl – die tägliche Kolumne im BLICK (CH) Was geht, ihr Opfa? Boah ey, chill mal ab Babo! Der vom BLICK labert wieder voll flatrate. Der war echt am Kellern, die alte Flachbrezel. Hä? Rallen Sie auch nix? Einmal im Jahr wird der deutsche Jugendslang ermittelt. Jedenfalls glaubt der Wörterbuchverlag Langenscheidt zu wissen, wie die Jugend im grossen Kanton spricht. Jetzt im Buchhandel: Jugendsprache 2014. Deutsch-Kids, Kids-Deutsch sozusagen. Kurios, weil es keiner versteht. Am kuriosesten, weil es nicht mal die Kids verstehen. Denn die können mit den Wortschöpfungen oft selbst nicht viel anfangen. Sie verstehen diese schlicht nicht. Yo Alta, da heisst es chilli milli und flauschig bleiben! So fragt man sich, wer eigentlich diese Wörterbücher braucht. Offenbar der Verlag für die jährliche PR zum Weihnachtsgeschäft. Voll das Arschfax! Roman Maria Koidl